Nel suo "Oltre Babele" Giorgio Celli, che ha intrapreso durante la sua vita la strada di una possibile conciliazione fra il fare estetico e il fare scientifico, intende abolire la confusione dei linguaggi, sforzandosi di porre, non in parallelo, ma in attiva interazione, quei due universi apparentemente inconciliabili: quello umanistico e quello scientifico.
[...]
Nella sua rivisitazione di Van Gogh attraverso l'astronomia, o nella sua ipotesi che il microscopio abbia presiediuto alla nascita dell'astrattismo, e ancora nel suo "guardare" Pollock attraverso Darwin, Giorgio Celli elabora un panorama che restituisce la scienza all'immaginazione e l'arte alla ragione. Perché c'è tanta fantasia in una teoria scientifica quanta logica in un'opera d'arte.
