Perché si traduce in Italia e in Europa nel Novecento? La risposta, come recita il titolo del volume, non può essere che frammentaria. Prendere in considerazione il perché si traduce, il progetto culturale che ne sta alla base, o anche spesso l'assenza dello stesso, è non solo il nodo focale del presente volume, ma anche una delle pietre angolari di molta storia letteraria del Novecento.
[...]
Lo scambio osmotico tra letterature condiziona indiscutibilmente la ricerca e gli elementi di novità di qualsiasi paese e non è mai un'azione neutrale. Lo spazio delle riviste letterarie si rivela fondamentale per cogliere tali variazioni in quanto specchio, fedele proprio in quanto più di altri in fieri, del fermento intellettuale di un'epoca.
Lo trovi in
Scheda
PAVUM@Università Pavia. Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei
